Alguien dijo... (popular)

“Salve, César, los que van a morir te saludan” ("Ave, Caesar, morituri te salutant")

... y el emperador Claudio contestó: "Aut non" ("O no") 

Frase citada por primera vez en Vidas de los doce Césares de Suetonio (aC 70, dC 126) y atribuida tradicionalmente a los delincuentes ajusticiados como si fuesen gladiadores... pero que no se puede afirmar que lo dijeran en realidad al no hallarse registrada en ningún otro documento histórico de Roma. (Fuente: la maravillosa Wikipedia)

Ave Caesar Morituri te Salutant, por Jean-Léon Gérôme (1859), donde se muestra a un grupo de gladiadores que saluda al emperador Vitelio.

(¿Más "Alguien dijo..."? Sólo tienes que pinchar aquí)